Масштабное обновление TrueConf Server 5.4: синхроперевод, бесконечные сценарии видеораскладок и улучшенный мессенджер

Друзья, рады представить вам TrueConf Server 5.4 — большое обновление нашей ВКС-платформы, в котором мы добавили новый режим конференций с синхропереводом, параметрические раскладки, позволяющие реализовать бесконечное число сценариев, новые возможности мессенджера, продление конференции «на лету» и многое другое. Все подробности — далее!

Список поддерживаемых ОС

• Microsoft Windows Server 2008R2 и новее
• Debian 12
• Debian 11
• CentOS Stream 9
• Astra Linux SE 1.7
• Astra Linux SE 1.6
• РЕД ОС 7.3.4
• Альт Сервер 10
• Новое: Альт 10 СП

Рекомендуемые технические требования

Новый режим: видеоконференции с синхронным переводом

Для международных событий и конференций с участниками, которые говорят на разных языках, мы добавили модуль синхроперевода. Это позволит подключать к онлайн-встречам профессиональных переводчиков, чтобы участники могли слушать выступающих на комфортном для них языке. Включить синхронный перевод можно при создании конференции в личном кабинете пользователя, настольных и мобильных приложениях, а также в панели управления TrueConf Server.

Переводчики

Для конференций с синхропереводом предусмотрена новая роль пользователей — переводчик. Переводчики назначаются владельцем при планировании конференции во вкладке Перевод. Для каждого из них задаётся языковая пара с оригиналом и языком перевода.

Во время конференции участники не будут видеть изображения переводчиков. Услышать их пользователи смогут, выбрав соответствующую звуковую дорожку.

Интерфейс участника

Участники конференции могут быстро выбирать интересующие их языки в нижней панели управления конференцией в клиентском приложении или браузере.

Владелец и ведущие конференции также могут вручную переключать языковые дорожки и регулировать громкость для участников мероприятия с помощью инструмента расширенного управления конференции.

Интерфейс переводчика

При подключении к конференции у переводчика отображается специальное окно управления, с помощью которого можно быстро включать и отключать микрофон, а также менять «на лету» входящую аудиодорожку и язык, который он переводит, что позволит задействовать мультиязычных переводчиков.

Запись конференции

Если для конференции с синхронным переводом включена запись на TrueConf Server, то все языковые дорожки будут сохранены в итоговом видеофайле с возможностью последующего переключения в стороннем видеоплеере.

Продление конференции «на лету» и уведомление о её скором завершении

Начиная с версии TrueConf Server 5.4 можно продлить конференцию, не прерывая её ход. Продлить мероприятие смогут владелец и ведущие в случае, если был выбран пункт Разрешить продление конференции при её планировании в личном кабинете пользователя, настольных и мобильных приложениях, а также в панели управления TrueConf Server.

Для того, чтобы упростить управление конференциями, мы добавили всплывающее уведомление о скором завершении онлайн-мероприятия — оно появится перед окончанием в центре уведомлений и в расширенном управлении конференции.

Настроить время появления уведомления о скором завершении конференции можно при планировании мероприятия в личном кабинете пользователя, настольных и мобильных приложениях, а также в панели управления TrueConf Server.

Параметрические раскладки

Мы существенно обновили встроенный редактор раскладок. Теперь вы сможете провести онлайн-встречу в соответствии с любым регламентом благодаря еще более гибкой настройке сценариев видеораскладки. Ранее раскладку можно было заполнить видеоокнами с контентом и выбранными участниками, теперь мы добавили три новых параметра:

• Окно с активноговорящим участником — специальный механизм активации по голосу (VAD) будет выводить на трибуну активно говорящих участников.
• Окно со случайным участником — заполняется случайно выбранным участником.
• Окно с чередованием пользователей по времени — случайно выбранные участники, который не относятся к другим типам окон, будут сменяться в соответствии с заданными в Настройках чередования параметрами. Доступно только при редактировании раскладки в режимах Автоселектор и Все на экране.

Настроить видеоокна можно как при планировании конференции, так и в ходе мероприятия с помощью инструмента расширенного управления конференцией.

Чередование окон в раскладке

Для видеоокон с чередованием пользователей по времени можно настроить параметры смены участников:

• порядок чередования
• время чередования участников
• тип чередования:
• — замена — участники будут сменяться другими случайными пользователями
• — смещение — участники будут смещаться на соседний слот с Чередованием по времени. Будет работать при наличии двух и более видеоокон данного типа.

Запрет аудиореплик

Для конференций в режиме Управляемый селектор владелец теперь может отключить возможность давать короткие аудиореплики для слушателей — в этом случае кнопка Реплика будет недоступна во время конференции. Сделать это можно при планировании внутренней или публичной конференции во вкладке Дополнительно в личном кабинете пользователя, настольных и мобильных приложениях, а также в панели управления TrueConf Server.

Брендирование конференции

Администратор ВКС-платформы TrueConf Server 5.4 может брендировать конференцию, добавляя фоновое изображение и логотип — они будут отображаться в трансляции и видеозаписи, а также их увидят пользователи, подключившиеся к конференции в браузере, и SIP/H.323-абоненты. Изменить фон и логотип можно в разделе Шлюзы — Транскодирование — Оформление конференции в панели управления TrueConf Server.

Поддержка кодека VP8 для SIP-подключений

В TrueConf Server 5.4 мы добавили поддержку видеокодека VP8 для SIP-подключений, что способствует оптимизации расхода трафика, а также позволяет сохранять высокое качество аудио и видео даже при нестабильном соединении.

Поддержка Simulcast для WebRTC-подключений

Мы также добавили поддержку технологии Simulcast для WebRTC-подключений. Это позволило снизить нагрузку на сетевой канал пользователей, которые подключаются к видеоконференциям в браузере, с сохранением высокого качества видео и аудио.

Новые возможности мессенджера

Синхронизация черновиков

Начиная с версии TrueConf Server 5.4 пользователи настольных и мобильных приложений смогут редактировать черновики в чатах с любого устройства, на котором они авторизованы.

Статус «Печатает…»

В общем списке чатов, а также в личной или групповой беседе теперь можно увидеть статус «Печатает…» рядом с именами пользователей, которые в данный момент времени набирают сообщение.

Информация о прочтении сообщения

Начиная с версии TrueConf Server 5.4 пользователи настольных и мобильных клиентских приложений могут увидеть, кто из участников группового чата просмотрел отправленное вами сообщение.

Чат «Избранное»

У каждого пользователя появился собственный чат Избранное, который можно использовать как личное хранилище файлов и полезных сообщений. Для этого достаточно нажать Переслать на нужном сообщении и выбрать в списке контактов Избранное.

По нажатию кнопки в панели Чаты можно создать чат Избранное или перейти к нему.

Улучшения чата конференции в браузере

Мы расшили возможности чата конференции для участников, которые подключаются к ней с помощью браузера. Теперь пользователи могут:

• пересылать одно или несколько сообщений
• отвечать на сообщения
• выбирать несколько сообщений
• редактировать отправленные сообщения
• копировать текст сообщения
• удалять свои сообщения
• видеть количество непрочитанных сообщений в чате
• загружать, просматривать и скачивать прикрепленные файлы.

Помимо общего чата конференции, в браузере теперь доступен личный чат с пользователями — перейти к нему можно, нажав на имя собеседника в общем чате или списке участников.

Запрет на использование определенных приложений

Администратор ВКС-платформы TrueConf Server 5.4 теперь может запретить авторизацию в клиентском приложении TrueConf для пользователей выбранных операционных систем в разделе Настройки — Приложение. Кроме того, появилась возможность настроить версии клиентских приложений, которые будут определять необходимость обновления для пользователей ОС Linux, macOS, Android и iOS.

Другие изменения и улучшения:

• Повышена частота кадров для каждого пользователя групповой конференции до 30 к/c
• Добавлена возможность принудительного отключения демонстрации контента выбранных пользователей
• Добавлена возможность записи конференций и видеозвонков в формате .WEBM
• Повышена скорость синхронизации чатов после авторизации пользователя в клиентском приложении
• Добавлена возможность настройки SIP/H.323-шлюза для перенаправления пользователя в меню ввода ID конференции при звонке по IP или FQDN-адресу сервера
• Увеличено максимальное количество личных контактов в адресной книге пользователя до 300 абонентов
• Добавлена индикация о включённой на TrueConf Server записи для микшированного видео, отсылаемого SIP/H.323-терминалам
• Добавлена возможность загрузки аватаров и отправки сжатых изображений в формате .WEBP
• Повышена общая производительность и стабильность ВКС-платформы
• Значительно повышена эффективность отсылки аудио и видео данных в рамках одной конференции.

Ознакомиться с полным списком изменений можно в истории изменений.